Italian
At the age of ten, I got interested in Italy after I read a story in Venice. Subsequently, I read a guide book about the country, and soon decided to learn Italian when I was twelve. Compared to other popular European languages like French, we have very few Italian learning resources in Hong Kong. The ones that I use were either bought from bookstores or borrowed from the public libraries. I also watched many Italian movies to improve my listening and speaking.
In 2011, I asked for help from the Italian Consulate in finding Italian reading materials. In the end, I was allowed to borrow books, video cassettes, and DVDs from the consulate’s cultural department. I also started attended concerts organized here to understand Italian music and art. During that summer, I met some Italian friends with internships at the consulate. It was a good chance for me to speak Italian, and also as a cultural exchange.
Essay II: Imparare Italiano
Quando avevo circa dieci anni, ho voluto imparare una lingua straniere. Ovviamente, ci sono molte scelte, ma non ho scelto le più popolare lingue come francese o spagnolo. Al momento, stavo leggendo un libro inglese con il nome ”The Thief Lord”, una storia di un gruppo di ragazzi in Venezia. Quando ho finito a leggere il libro, ho creduto che forse Italia è un paese interessante. Certamente era una conclusione troppo prematura! Ma comunque, ho deciso a imparare italiano.
Adesso, questa decisione mi sembra veramente interessante. Italia era una parte del impero romano, una società umana importante molto secoli fa. Oggi è un grande paese di Europa. E’ anche il posto dove il Rinascimento ha cominciato, e ci sono molti italiani chi hanno fatto molto per la scienza (la materia principale che io studio). L’italiano più famoso è Galileo Galilei, chi ha contribuito molto all’astronomia e alla scienza in generale. La cultura italiana è anche popolare, come l’arte, la moda, e la cucina. Il mio padre ha comprato molti vestiti di Giorgio Armani molti anni fa. Ci sono qualchi cibi italiani che possiamo mangiare, come pizza e pasta (questa mi piace molto). Dunque ci sono molte cose importante d’Italia.
Poi c’è la vita degli italiani. E’ un’po curioso a me, perché gli italiani mi sembrano sempre rilassato; vivono la dolce vita (forse troppo dolce)! E’ un’po differente della vita di Hong Kong, dove il ritmo della vita è più frenetico.
La lingua italiana è speciale, perché è molto simile al latino. Per me, un cinese, a imparare italiano è un’po difficile. Non devo ricordare nuovi alfabeti, ma il grammatico è differente del inglese. Ovviamente, come per tutte le lingue, ci sono anche le nuove parole. Tipicamente, studio con libri che insegnano italiano e con parecchi film italiani, e io leggo, ascolto, e imparo da solo. Ma è molto difficile da cercare un’po di più materie italiane per studiare.
Quindi qualche tempo fa, ho domandato al consulato italiano di Hong Kong, “Ci sono negozi che vendono libri italiani qui?”. La direttrice di cultura dal consulato mi ha risposto, e ha detto che non c’è. Comunque, c’è una piccola collezione di libri e film nel consulato, e questi posso prendere in prestito. Sono molto contento ed anche fortunato, io credo. I libri sono troppo difficile, ma i film sono utili.
Però, era solo l’inizio. Il consolato ha organizzato di eventi diversi, come film proiezioni e concerti ai quali ho partecipato. Ma forse più importante è che ho conosciuto una nuova amica, un’interna al consulato chi mi ha aiutato molto.
Dunque i miei studi italiani sono molto interessante. Non è semplicemente una materia di studi; è una esperienza della vita in generale. Certamente vorrei continuare a studiare italiano.
Essay I: Borsa di Studio (un e-mail)
12 maggio, 2012
Ciao Cristina!
Grazie con i DVD e le informazione della borsa di studio per un mese in Italia dalla Scuola di Italiano Dante Alighieri. Dal opuscolo, il prossimo mese per la borsa di studio è novembre quest'anno, vero? Sfortunatamente, non posso andare in quel periodo, perché devo preparare a iscrivere per università. C'è altre tempe per questa borsa di studio nel prossimo anno?
Questo a parte, ho anche altre cose della borsa di studio che vorrei confermare:
- A iscrivere, il suo livello d'italiano deve essere inferiore di B2. Dunque devo prendo qualche esame, come Plida B1 per prova?
- Quanto costa e tempo ci vuole a richiedere per un visa al consulato?
- E' gli studenti di ogni classe dal tutto il mondo?
- I biglietti per i voli andata e ritorno è incluso?
- Il mio padre ed io abbiamo preventivare un budget di 2500 euro per il mese, per pasti, di transporto, escursioni e altre spese. Credi questo è basta?
Grazie mille, alla prossima!
Mike
Italian I
Books
Title Author Publisher
Il Postino Giovanni Martinico Città Nuova
Le Olimpiadi Dei Topi e altre fiabe Matilde Agnoletti Città Nuova
Easy Italian Step-By-Step Paola Nanni-Tate McGraw Hill
Master High-Frequency Grammar
For Italian Proficiency – Fast
Italian Verbs & Essentials of Carlo Graziano McGraw Hill
Grammar ( 2nd Ed )
Italian Grammar Made Easy Mike Zollo… Hodder Arnold
Italian – Advanced Publishing Berlitz
Deluxe Language Pack
Italian – New Basic & Intermediate Berlitz Publishing
Deluxe Language Pack
Italian Complete Course House Living Language Random
Italy – Eyewitness Travel Guides Dorling Kindersley
ConcertMaurizio Mastrini Piano Recital
"Terra!!" - International TourDate: October 23, 2012
Time: 8:00 PM - 9:30 PM
Venue: Hong Kong Arts Centre
"Dolcenera Voice and Piano"
Date: October 17, 2012
Time: 8:00 PM - 9:30 PM
Venue: Hong Kong Polytechnic University"Opera Passione - Accademia Teatro alla Scala"
Date: June 29, 2012
Time: 8:00 PM - 9:30 PM
Venue: Hong Kong City HallChamber Music Concert
Ensemble Isinoid
From the National Academy of Santa Cecilia, RomeDate: March 2, 2012
Time: 8:00 PM – 9:30 PM
Venue: The Hong Kong Academy for Performing Arts“Duo Alterno – Riccardo Piacentini And Tiziana Scandaletti “- Italian Love Songs
Date: October 6, 2011
Time: 8:00 PM – 9:45 PM
Venue: The Hong Kong Academy for Performing Arts
Italian Movies ( Italian Dialogue )Film Director Duration Year
La Notte di San Lorenzo
Kaos
Cesare Deve Morire
Io e Te (Me and You)Il Deserto Dei Tartari
L'Uomo In Più
Detenuto in Attesa Di Giudizio
Le Vie Del Signore Sono Finite
Ragazzi Fuori
Fantozzi Contro Tutti
Il Secondo Tragico Fantozzi
Al Primo Soffio Di Vento
Una Sconfinata Giovinezza
L’Orchestra di Piazza Vittorio
II Mostro (The Monster)
Fantozzi
Le Chiavi di Casa
(The Keys to the House)Io non ho paura
(I’m not Scared)Viola Bacia Tutti
La Vita è Bella
(Life is Beautiful)La Tigre e La Neve
(the Tiger and the Snow)La Stanza Del Figlio
(The Son’s Room)Perlasca, Un Eroe Italiano (Perlasca, an Italian Hero)
La Finestra Di Fronte (Facing Windows)
Paolo Taviani,
Vittorio TavianiPaolo Taviani,
Vittorio TavianiPaolo Taviani,
Vittorio TavianiBernardo Bertolucci
Valerio Zurlini
Paolo Sorrentino
Nanni Loy
Massimo Troisi
Marco RisiNeri Parenti
Luciano Salce
Franco Piavoli
Pupi Avati
Agostino Ferrente
Roberto Benigni
Luciano Salce
Gianni Amelio
Gabriele Salvatores
Giovanni Veronesi
Roberto Benigni
Roberto Benigni
Nanni Moretti
Alberto Negrin
Ferzan Özpetek
105 min
188 min
77 min
103 min141 min
97 min
98 min
114 min
108 min93 min
104 min
85 min
105 min
90 min
112 min100 min
111 min
108 min
94 min117 min
113 min
99 min
195 min
102 min1982
1984
2012
20121976
2001
1971
1987
19901980
1976
2003
2011
2006
19941975
2004
2003
19971997
2005
2001
2002
2003